Volontaire - Chargé de communication au JRS Belgium

Le JRS Belgium et vous 

Depuis 2001 le Jesuit Refugee Service rend visite aux demandeurs d’asile et aux migrants qui sont placés en détention au sein des centres fermés et des maisons de retour en Belgique. Les autorités y détiennent des hommes, des femmes et des enfants dans l’attente de leur expulsion à l’étranger. Notre mission est d’accompagner, de servir et de défendre ces migrants. 

Au JRS, nous ressentons tous les jours les effets de la politique belge et européenne. A ce titre, nous plaidons en faveur d’une surveillance des centres par une instance indépendante et nous poussons à la recherche d’alternatives à la détention.

Au contact des réfugiés placés en détention, nous entendons des récits poignants et authentiques. Vous voulez comme nous partager ces histoires avec le monde extérieur ? Nous cherchons un bénévole pour nous aider à faire porter la voix de ces oubliés de notre société.

Vous êtes créatif et aimez communiquer ?

Vous êtes prêts à sensibiliser les gens à un des plus grands défis de notre temps ? 

Alors, nous avons besoin de vous. Nous recherchons un volontaire qui peut se libérer au moins une demi-journée par semaine.

Compétences

  • Vous manifestez un vif intérêt pour la question migratoire et vous êtes sensible à l’accueil des étrangers;
  • vous aimez communiquer;
  • vous prenez des initiatives;
  • vous avez une bonne plume;
  • vous savez adapter un message et un contenu rédactionnel au groupe-cible - souvent catholique;
  • les réseaux sociaux (Facebook, Twitter, etc.) et les outils online (Teams, Sharepoint, etc.)  n’ont pas de secret pour vous.

Langues

  • Français: langue maternelle;
  • Néerlandais: niveau moyen (B1) pour parler, écrire, comprendre et lire le néerlandais; 
  • Anglais : niveau moyen, compréhension orale et écrite (B1).

Activité

Vous mettez en place des actions sur les réseaux sociaux;

  • Vous traduisez, adaptez et relayez nos messages du néerlandais vers le français;
  • vous rédigez vous-même des textes;
  • vous postez des messages sur la plateforme adéquate en gardant à l’esprit les spécificités de ce media;
  • vous traduisez des documents (néerlandais → français).

Aspects pratiques

  • Lieu de travail : l’essentiel du travail se fait depuis votre domicile en collaboration avec le responsable communication ; des déplacements sont à envisager dans nos locaux bruxellois après le confinement
  • date de démarrage : dès que possible ;

Nous vous invitons donc à exprimer en français –200 caractères maximum – un appel à candidatures afin d’inspirer d’autres bénévoles à s’engager auprès des réfugiés en centres fermés. Envoyez vos textes avec cv et éventuellement lettre de motivation à Paweł Bondaruk, responsable des volontaires (pawel@jrsbelgium.org).