2022_11 Rapport monitoring_Fr